Antoine de Saint-Exupéry

Ο μικρός πρίγκιπας


    

Ένα LÉON WERTH

Ζητώ συγγνώμη από τα παιδιά ότι αφιέρωσαν αυτό το βιβλίο σε έναν σπουδαίο άνθρωπο. Έχω μια σοβαρή δικαιολογία: αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος είναι ο καλύτερος φίλος που έχω στον κόσμο. Έχω άλλη δικαιολογία: αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος μπορεί να καταλάβει τα πάντα, ακόμα και τα παιδικά βιβλία. Έχω μια τρίτη δικαιολογία: αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος ζει στη Γαλλία όπου είναι πεινασμένος και κρύος. Πρέπει να είναι παρηγορημένη. Εάν όλες αυτές οι δικαιολογίες δεν είναι αρκετές, θα αφιερώσω αυτό το βιβλίο στο παιδί που ήταν κάποτε αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος. Όλοι οι μεγάλοι άνθρωποι ήταν τα πρώτα παιδιά. (Αλλά λίγοι από αυτούς θυμούνται.)

Διόρθωσα την αφοσίωσή μου:

Για τον LEON WERTH
όταν ήταν μικρό αγόρι.