Antoine de Saint-Exupéry

ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ

    

ਏ ਲਿਯਨ ਵਰਥ

ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਬਹਾਨਾ ਹੈ: ਇਹ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕ ਹੋਰ ਬਹਾਨਾ ਹੈ: ਇਹ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੀਜਾ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਹੈ: ਇਹ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਭੁੱਖਾ ਅਤੇ ਠੰਢਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਜੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਬਹਾਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਇਕ ਵਾਰ ਉਹ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕ ਪਹਿਲੇ ਬੱਚੇ ਸਨ. (ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹਨ.)

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਰਪਣ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ:


ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਲੀਨ ਵਰਥ ਨੂੰ