Antoine de Saint-Exupéry

लिटिल प्रिंस


    

अध्याय I

जब मैं छः वर्ष का था, तो मैंने एक बार "लिविंग कहानियां" नामक वर्जिन वन के बारे में एक पुस्तक में एक सुंदर छवि देखी। यह एक जंगली जानवर निगलने वाला बोआ सांप का प्रतिनिधित्व करता है। ड्राइंग की प्रति यहां दी गई है।

पुस्तक में यह कहा गया था: "सांप बोआ पूरी तरह से चबाने के बिना अपने शिकार को निगलते हैं, फिर वे हिल नहीं सकते हैं और वे अपने पाचन के छह महीने तक सोते हैं।

मैंने फिर जंगल के रोमांच के बारे में बहुत कुछ सोचा और, मेरी बारी में, मैंने रंगीन पेंसिल के साथ अपना पहला चित्र खींचा। मेरा चित्र संख्या 1. यह इस तरह था:

मैंने अपनी उत्कृष्ट कृति को उगाहने के लिए दिखाया और उनसे पूछा कि क्या मेरा चित्र डरावना था।

उन्होंने कहा, "टोपी डरावनी क्यों होगी?"

मेरी ड्राइंग एक टोपी का प्रतिनिधित्व नहीं किया था। उन्होंने एक हाथी को पचाने वाले बोआ सांप का प्रतिनिधित्व किया। तब मैंने सांप बोआ के अंदर खींचा ताकि उगने वाले लोग समझ सकें। उन्हें हमेशा स्पष्टीकरण की आवश्यकता होती है। मेरा ड्राइंग नंबर 2 इस तरह था:

महान लोगों ने मुझे खुले और बंद बोए सांपों के चित्रों को छोड़ने और भूगोल, इतिहास, गणित और व्याकरण पर ध्यान केंद्रित करने की सलाह दी है। छः वर्ष की आयु में, मैंने एक अद्भुत पेंटिंग करियर छोड़ा। मैं अपने ड्राइंग नंबर 1 और मेरी ड्राइंग नंबर 2 की विफलता से निराश हो गया था। उगाए जाने वाले लोग खुद से कुछ भी नहीं समझते हैं, और बच्चों को हमेशा स्पष्टीकरण देने के लिए यह थकाऊ है।

तो मुझे एक और नौकरी चुननी पड़ी और मैंने विमानों को उड़ाना सीखा। मैं दुनिया भर में उड़ गया। और भूगोल, यह सही है, ने मुझे बहुत सेवा दी है। मुझे पता था कि पहली नज़र में, एरिजोना के चीन को कैसे पहचानना है। यह उपयोगी है अगर आप रात के दौरान खो जाते हैं।

मेरे जीवन में, मेरे पास बहुत से गंभीर लोगों के साथ बहुत सारे संपर्क हैं। मैं बड़े लोगों में बहुत रहता था। मैंने उन्हें बहुत करीब से देखा। यह वास्तव में मेरी राय में सुधार नहीं किया था।

जब मैं एक से मुलाकात करता था जो थोड़ा स्पष्ट लग रहा था, तो मैं इसे अपने ड्राइंग नंबर 1 पर अनुभव कर रहा था जिसे मैंने हमेशा रखा है। मैं जानना चाहता था कि क्या वह वास्तव में समझ रही थी। लेकिन हमेशा उसने मुझे जवाब दिया: "यह एक टोपी है।" तो मैंने बोआ सांप, कुंवारी जंगलों, या सितारों के बारे में उससे बात नहीं की। मैंने खुद को पहुंच के भीतर रखा। मैंने पुल, गोल्फ, राजनीति और संबंधों के बारे में उनसे बात की। और बड़े पैमाने पर इस तरह के एक उचित आदमी को जानकर बहुत खुश था।