Antoine de Saint-Exupéry

लिटिल प्रिंस
    

अध्याय एक्स

वह 325, 326, 327, 328, 32 9, और 330 के क्षुद्रग्रहों के क्षेत्र में थे। उन्होंने एक व्यवसाय की तलाश करने और सीखने के लिए उनसे मिलने से शुरुआत की।

पहला राजा द्वारा निवास किया गया था। राजा बैंगनी और उदारता में पहना था, एक बहुत ही सरल और अभी तक राजसी सिंहासन पर।

आह! यह एक विषय है, राजा ने कहा, जब वह छोटे राजकुमार को समझ गया।

और छोटे राजकुमार ने सोचा:

वह मुझे कैसे जानता है क्योंकि उसने मुझे पहले कभी नहीं देखा है!

वह नहीं जानता था कि राजाओं के लिए, दुनिया बहुत सरल है। सभी पुरुष विषय हैं।

राजा ने कहा, "देखो कि मैं आपको बेहतर देखता हूं, जो किसी के लिए राजा होने पर बहुत गर्व था।

छोटे राजकुमार ने आँखों को देखा जहां बैठना है, लेकिन ग्रह शानदार गर्मी के मैदान से घिरा हुआ था। वह खड़ा रहा, और, क्योंकि वह थक गया था, वह चिल्लाया।

राजा ने कहा, "यह राजा की उपस्थिति में झुकाव के लेबल के विपरीत है।" मैं तुम्हें मना करता हूँ।

"मैं इसकी मदद नहीं कर सकता," छोटे राजकुमार ने काफी उलझन में जवाब दिया। मेरी लंबी यात्रा थी और मैंने सोया नहीं ...

राजा ने कहा, "फिर," मैं तुम्हें चिल्लाता हूं। मैंने वर्षों में किसी को भी देखा नहीं है। चिल्लाना मेरे लिए जिज्ञासा है। चलो! अभी भी yawns। यह एक आदेश है।

- यह मुझे डराता है ... मैं अब और नहीं कर सकता ... छोटे राजकुमार ने कहा।

हम! हम! राजा को पश्चाताप किया। तो मैं ... मैं आपको कभी-कभी चिल्लाता हूं और कभी-कभी ...

वह थोड़ा सा stammered और नाराज लग रहा था।

क्योंकि राजा अपने अधिकार का सम्मान करने के लिए उत्सुक था। उन्होंने अवज्ञा सहन नहीं की। वह एक पूर्ण राजा था। लेकिन चूंकि वह बहुत अच्छा था, उसने उचित आदेश दिए।

उन्होंने कहा, "अगर मैंने आदेश दिया," उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा, "अगर मैंने एक सामान्य पक्षी को समुद्र पक्षी में बदलने का आदेश दिया, और यदि जनरल ने पालन नहीं किया, तो यह सामान्य गलती नहीं होगी, यह मेरी गलती होगी।"

क्या मैं बैठ सकता हूँ? थोड़ी देर के राजकुमार से पूछताछ की।

राजा ने उत्तर दिया, "मैं आपको बैठने का आदेश देता हूं, जिसने अपने उदार मंडल का एक टुकड़ा वापस लाया।

लेकिन छोटा राजकुमार आश्चर्यचकित था। ग्रह छोटा था। राजा पर शासन क्या हो सकता है?

"साहब," उसने कहा, "मैं आपसे पूछताछ के लिए क्षमा चाहता हूँ।

राजा ने तुरंत कहा, "मैं आपको मुझसे सवाल करने का आदेश देता हूं।"

-श्रीमान ... आप किस पर शासन कर रहे हैं?

राजा ने उत्तर दिया, "सबकुछ पर, महान सादगी के साथ।

सब खत्म हो गया?

एक बुद्धिमान भाव के राजा ने अपने ग्रह, अन्य ग्रहों और सितारों को इंगित किया।

सब पर? छोटे राजकुमार ने कहा।

"सब कुछ," राजा ने उत्तर दिया।

न केवल वह एक पूर्ण राजा था, बल्कि वह एक सार्वभौमिक राजा था।

और सितारों का पालन करते हैं?

"निश्चित रूप से," राजा ने कहा। वे तुरंत पालन करते हैं। मैं अनुशासन बर्दाश्त नहीं करता हूं।

इस तरह की शक्ति ने छोटे राजकुमार को चकित कर दिया। अगर वह खुद को आराम कर लेता, तो वह चालीस-चार में नहीं, बल्कि सत्तर-दो या यहां तक ​​कि एक सौ, या यहां तक ​​कि दो सौ सनसेट्स भी उसी दिन बिना भाग ले सकता था अपनी कुर्सी खींचने के लिए! और जब वह अपने त्याग किए गए छोटे ग्रह की यादों के कारण थोड़ा दुखी महसूस करता था, तो उसने साहसपूर्वक राजा से एक पक्ष के लिए कहा:

-मैं सूर्यास्त देखना चाहता हूं ... मुझे खुश करो ... बिस्तर पर जाने के लिए सूर्य का आदेश दें ...

- अगर मैंने एक सामान्य को एक फूल को तितली के तरीके में, या एक त्रासदी लिखने, या समुद्री पक्षी में बदलने के लिए आदेश दिया, और यदि सामान्य ने निष्पादित नहीं किया प्राप्त आदेश, जो, उसके या मेरे, गलत होगा?

"यह आप होगा," छोटे राजकुमार दृढ़ता से कहा।

-exact। राजा ने कहा, हमें प्रत्येक व्यक्ति से क्या मांगना चाहिए, उससे मांग करनी चाहिए। प्राधिकरण पहले कारण पर रहता है। यदि आप अपने लोगों को समुद्र में जाने का आदेश देते हैं, तो वे घूम जाएंगे। मुझे आज्ञाकारिता मांगने का अधिकार है क्योंकि मेरे आदेश उचित हैं।

-तो मेरी सूर्यास्त? छोटे राजकुमार को याद किया जो एक बार पूछे जाने पर एक प्रश्न भूल गया था।

- आपका सूर्यास्त, आप इसे प्राप्त करेंगे। मुझे इसकी आवश्यकता होगी। लेकिन मैं सरकार के विज्ञान में इंतजार करूँगा, शर्तों के अनुकूल होने के लिए।

यह कब होगा? छोटे राजकुमार से पूछताछ की।

-Hem! हेम! राजा ने जवाब दिया, जिसने पहले एक बड़े कैलेंडर से परामर्श किया, "एचएम! गुनगुनाहट यह ... की ओर ... की ओर होगा ... यह आज रात सात चालीस होगा! और आप देखेंगे कि मुझे कितनी अच्छी तरह से पालन किया जाता है।

छोटे राजकुमार चिल्लाया। उन्होंने अपने मिस्ड सूर्यास्त से खेद व्यक्त किया। और फिर वह पहले से ही थोड़ा ऊब गया था:

उसने राजा से कहा, "मेरे पास यहाँ कुछ करने के लिए नहीं है।" मैं जाउंगा!

राजा ने कहा, "मत जाओ," जो विषय रखने पर बहुत गर्व था। मत छोड़ो, मैं तुम्हें मंत्री बना देता हूँ!

क्या याद है?

- हाँ ... न्याय से!

-पर न्याय करने के लिए कोई नहीं है!

राजा ने कहा, "हम नहीं जानते," राजा ने कहा। मैंने अभी तक अपने राज्य का दौरा नहीं किया है। मैं बहुत बूढ़ा हूँ, मेरे पास कोच के लिए जगह नहीं है, और यह मुझे चलने के लिए टायर करता है।

ओह! लेकिन मैंने पहले ही देखा है, "छोटे राजकुमार ने कहा, ग्रह के दूसरी तरफ देखने के लिए झुकाव। वहां कोई भी नहीं है ...

राजा ने उत्तर दिया, "आप अपने आप का न्याय करेंगे।" यह सबसे मुश्किल है। दूसरों का न्याय करने के बजाय स्वयं का न्याय करना ज्यादा कठिन होता है। यदि आप अपने आप को अच्छी तरह से न्याय करने में सफल होते हैं, तो ऐसा इसलिए होता है क्योंकि आप एक सच्चे ऋषि हैं।

"मैं," छोटे राजकुमार ने कहा, "कहीं भी खुद का न्याय कर सकते हैं। मुझे यहाँ रहने की जरूरत नहीं है।

-Hem! हेम! राजा ने कहा, मेरा मानना ​​है कि मेरे ग्रह पर कहीं पुराना चूहा है। मैं इसे रात में सुनता हूँ। आप इस पुराने चूहे का न्याय करने में सक्षम होंगे। आप समय-समय पर उसे मौत की निंदा करेंगे। तो उसका जीवन आपके न्याय पर निर्भर करेगा। लेकिन आप पैसे बचाने के लिए हर बार उसे माफ़ कर देंगे। केवल एक ही है।

"मैं," छोटे राजकुमार ने जवाब दिया, "मैं मौत की निंदा करना पसंद नहीं करता, और मुझे लगता है कि मैं जा रहा हूं।

"नहीं," राजा ने कहा।

लेकिन छोटे राजकुमार ने अपनी तैयारी पूरी कर ली, पुराने राजा को परेशान नहीं करना चाहते थे।

-यदि आपकी महिमा समय-समय पर पालन करने की इच्छा रखती है, तो वह मुझे उचित आदेश दे सकती है। वह मुझे आदेश दे सकती है, उदाहरण के लिए, एक मिनट से पहले छोड़ना। मुझे लगता है कि शर्तें अनुकूल हैं ...

राजा ने कुछ भी जवाब नहीं दिया, छोटे राजकुमार ने पहली बार हिचकिचाया, फिर, एक श्वास के साथ, प्रस्थान ले लिया।

"मैं तुम्हें अपना राजदूत बना देता हूं, फिर राजा को चिल्लाकर जल्दी करता हूं।

उसके पास अधिकार की एक महान हवा थी।

उगाए जाने वाले लोग बहुत अजीब हैं, अपनी यात्रा के दौरान, छोटे राजकुमार खुद को सोचा।