Antoine de Saint-Exupéry

ছোট রাজকুমার


    

অধ্যায় XI

দ্বিতীয় গ্রহটি একটি গর্বিত মানুষ দ্বারা বাস করা হয়েছিল।

-Ah! আহ! আমি একটি প্রশংসক থেকে একটি দর্শন পেতে সম্পর্কে! তিনি দূর থেকে উদ্বিগ্ন, তিনি প্রথম সামান্য রাজকুমার আসছে দেখেছি যখন।

জন্য, বুদ্ধিমান পুরুষদের জন্য, অন্যান্য সমস্ত পুরুষদের প্রশংসক হয়।

- শুভ সকাল, সামান্য রাজকুমার বলল। - যেটা আপনি পোষাক করছেন এমন একটি হিট টুপি।

- এটা স্যালুট জন্য একটি টুপি, দয়িত মানুষ উত্তরে বলেন। -তারা আমাকে সালাম করে যখন সালাম বাড়াতে হয়। দুর্ভাগ্যবশত, কেউই এভাবে এই পথটি অতিক্রম করেন না।

-হ্যাঁ? সেই ছোট্ট রাজপুত্রটি, যিনি অনুচিত মানুষ কি বিষয়ে কথা বলছিলেন বুঝতে পারছিলেন না।

- আপনার হাত ক্লিপ, অন্য এক বিরুদ্ধে, দরিদ্র মানুষ এখন তাকে নির্দেশিত।

সামান্য রাজকুমার তার হাত ঝাঁকান। দরিদ্র মানুষ একটি শালীন স্যাটেলাইট তার টুপি উত্থাপিত।

- এটি রাজা ভ্রমণের চেয়ে বেশি আনন্দদায়ক, ছোট্ট রাজকুমার নিজেকে বলেছিলেন। এবং তিনি আবার তার হাত বেষ্টন করা, অন্য এক বিরুদ্ধে অন্য। গর্বিত মানুষ আবার উত্সাহিত তার টুপি উত্থাপিত

এই ব্যায়ামের পাঁচ মিনিটের পর ছোট্ট রাজকুমার খেলাটির একঘেয়েমুখে ক্লান্ত হয়ে পড়ে।

আর টুপিটা কি করে নেবে? তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।

কিন্তু বুদ্ধিমান মানুষ তাকে শুনতে পেলেন না। চিত্তাকর্ষক লোকেরা প্রশংসা আর প্রশংসা করে না।

- তুমি কি সত্যিই আমাকে খুব প্রশংসা করে? তিনি সামান্য রাজকুমারের দাবি করেন

- এর অর্থ কি 'প্রশংসার'?

- প্রশংসার জন্য মানে যে আপনি আমার সম্পর্কে হ্যান্ডসাম, সেরা পোষাক, ধনী, এবং এই গ্রহের সবচেয়ে বুদ্ধিমান মানুষ হিসাবে আমার সম্পর্কে বিবেচনা।

কিন্তু তুমি তোমার গ্রহের একমাত্র মানুষ!

- আমাকে এই উদারতা সম্পর্কে জানুন শুধু আমাকে বলো

-আমি আপনাকে প্রশংসা করি, সামান্য রাজকুমারকে বলে, তার কাঁধে সামান্য কাঁপছে, কিন্তু তোমার এত আগ্রহের জন্য কি আছে?

এবং সামান্য প্রিন্স গিয়েছিলাম দূরে

-তুমি উত্সাহী, খুব অদ্ভুত, তিনি নিজেকে বলেন, তিনি তার যাত্রা অব্যাহত হিসাবে।