Antoine de Saint-Exupéry

Pangeran Kecil

BAB XI

Planet kedua dihuni oleh planet yang sia-sia:

Ah! Ah! Ini adalah kunjungan pengagum! Seru kesombongan dari jauh begitu dia melihat pangeran kecil.

Karena, bagi yang sia-sia, laki-laki yang lain adalah pengagum.

"Selamat pagi," kata pangeran kecil. Anda memiliki topi yang lucu.

"Untuk memberi hormat," jawab pria yang sia-sia. Ini untuk memberi hormat ketika saya diakui. Sayangnya dia tidak pernah melewati siapa pun di sini.

Ah ya? kata pangeran kecil, yang tidak mengerti.

"Genggam kedua tanganmu bersama," kata yang sia-sia.

Pangeran kecil itu bertepuk tangan. Pria yang sombong itu membungkuk dengan sopan, mengangkat topinya.

"Itu lebih lucu daripada kunjungan raja," kata pangeran kecil itu pada dirinya sendiri. Dan dia mulai meninju satu sama lain lagi. lelaki yang sombong itu mulai memberi hormat, mengangkat topinya.

Setelah lima menit berolahraga, pangeran kecil yang bosan dengan permainan yang monoton:

"Dan agar topinya jatuh," dia bertanya, "apa yang harus kita lakukan?

Tetapi orang yang sia-sia itu tidak mendengarnya. yang sia-sia tidak pernah mendengar apa pun selain pujian.

-Apakah Anda benar-benar mengagumi saya? dia bertanya pada pangeran kecil itu.

-Apa artinya mengagumi?

Mengagumi berarti mengakui bahwa saya adalah yang paling cantik, berpakaian terbaik, orang terkaya dan paling cerdas di planet ini.

-Tapi kamu sendirian di planetmu!

-Buatkan aku kesenangan ini. Kagumi aku juga!

"Aku mengagumimu," kata pangeran kecil, sedikit mengangkat bahu, "tapi bagaimana itu bisa membuatmu tertarik?

Dan pangeran kecil itu pergi.

Orang dewasa jelas aneh, katanya pada dirinya sendiri selama perjalanannya.