Antoine de Saint-Exupéry

ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ


    

ਅਧਿਆਇ ਇਲੈਵਨ

ਦੂਸਰਾ ਗ੍ਰਹਿ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇਕ ਵਿਅਰਥ ਵੱਸਣ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ:

ਵਾਹ! ਵਾਹ! ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦੀ ਦਿੱਖ ਹੈ! ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਵਿਅਰਥ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਉਤਾਰਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਵੇਖਿਆ

ਕਿਉਂਕਿ, ਵਿਅਰਥ ਲਈ, ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ.

"ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਭਾਤ", ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਟੋਪੀ ਹੈ

ਵਿਅਰਥ ਆਦਮੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਸਲਾਮ ਕਰਨ ਲਈ," ਇਹ ਸਲਾਮੀ ਲਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ.

-ਹਾਂ ਹਾਂ? ਛੋਟੇ ਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ.

ਵਿਅਰਥ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਲਾਓ".

ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਇਕਠੇ ਝਟਕਾਏ. ਵਿਅਰਥ ਆਦਮੀ ਨੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕਿਆ, ਉਸਦੀ ਟੋਪੀ ਚੁੱਕੀ

ਛੋਟੇ ਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਰਾਜੇ ਦੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹਾਸਾ ਹੈ" ਅਤੇ ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਫੇਰਣ ਲੱਗੇ. ਵਿਅਰਥ ਆਦਮੀ ਨੇ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਦੀ ਟੋਪੀ ਵਧਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ.

ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਖੇਡ ਦੀ ਇਕੋਦਮਤਾ ਤੋਂ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ:

"ਅਤੇ ਟੋਪੀ ਡਿੱਗਣ ਲਈ," ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਪਰ ਘਮੰਡੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ. ਵਿਅਰਥ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਪਰ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁਚ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਉਸ ਨੇ ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ.

-ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?

ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਹਾਂ.

-ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਹੋ!

- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਨੰਦ ਬਣਾਉ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰੋ!

"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ," ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ ਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, "ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਚਲੇ ਗਏ

ਵੱਡ-ਵਡੇਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਸੋਚਿਆ.