Antoine de Saint-Exupéry

Küçük Prens
    

BÖLÜM XI

İkinci gezegen boşuna biriyle yaşadı:

Ah! Ah! İşte bir hayranın vistit! küçük prens'i gördüğü andan itibaren boş adamı boşa çıkardı.

Çünkü, boş olanlar için, diğer insanlar hayranlardır.

"Günaydın," dedi küçük prens. Komik bir şapka var.

"Selamlamak için", vain adama cevap verdi. Ben alkışladığım zaman selamlamaktır. Ne yazık ki, hiç kimseyi buraya hiç götürmez.

- Evet mi? Anlamayan küçük prens dedi.

"Ellerini bir araya getir," dedi boşuna.

Küçük prens ellerini bir araya getirdi. Vain adam şapkasını yükselterek alçakgönüllülükle eğildi.

"Bu kralın ziyaretinden daha eğlenceli," dedi kendine küçük prens. Ve tekrar birbirine karşı ellerini vurmaya başladı. vain adam şapkasını yükseltmeye selam vermeye başladı.

Beş dakikalık egzersizden sonra küçük prens oyunun monotonluğundan yoruldu:

"Ve şapka düşecek" diye sordu, "ne yapmalıyız?"

Ama kibir onu duymadı. boş olanlar asla bir şey duymazlar ama övgü.

-Bana gerçekten çok hayran mısın? küçük prensi sordu.

- Takdir etmek ne anlama geliyor?

Hayranlık etmek, gezegendeki en güzel, en iyi giyimli, en zengin ve en zeki adam olduğumu farketmek demektir.

-Ama gezegeninde yalnızsın!

-Bana zevk ver. Yine de hayranım!

"Sana hayranım," dedi küçük prens, omuzlarını biraz silkti, "ama bu ilgini nasıl çekebilir?

Ve küçük prens gitti.

Yetişkinler kesinlikle garip, yolculuk sırasında kendini düşündü.