Antoine de Saint-Exupéry

小君主
    

第14章

第5惑星は非常に興味があった。それはすべての中で最も小さいものでした。ランプホールとランプライターを収容するのに十分なスペースがありました。小さな君主は、空のどこか、家のない惑星、人口、街路灯、そして街灯灯の軽いものなど、どのような目的が使えるか説明できませんでした。しかし、彼は自分自身に言う:

"おそらくその人は不条理です。しかし、彼は、無駄ではなく、ビジネスマンと酒飲みよりも、王様よりも不条理です。少なくとも彼の仕事は理にかなっている。彼が街灯をつけると、別の星や花をつくっているかのようになります。彼は街灯を消すと、花や星を寝ます。それは非常にきれいな職業です。それはかなり有益なので本当に便利です。

彼が惑星に近づいたとき、彼は丁重にイグナイターに敬意を表した。

おはようございます。なぜあなたは街灯を消すのですか?

「それは命令だ」とライターは答えた。おはようございます。

- この命令は何ですか?

それは私の街灯を消しています。こんばんは。

そして彼は再びそれを照らした。

しかし、なぜあなたは戻ったのですか?

「それは命令だ」とライターは答えた。

"私は理解していません"と小さな王子は言った。

「理解するものは何もない」とライターは語った。デポジットはデポジットです。おはようございます。

そして、彼は街灯を消した。

それから彼は赤いチェッカーのハンカチで彼の額を拭いた。

私はひどい仕事をしています。それは一度合理的だった。私は午前中に電源を切って夜に電源を入れます。私は残りの日を休息させ、残りの夜は眠るようにしました...

そして、その時以来、命令は変更されましたか?

「デポジットは変更されていない」と、ライターは語った。これはドラマです!毎年惑星が速くて速くなり、指示は変わらない!

-SO?小君主は言った。

それで、彼女が1分に1ラップをするようになった今、私は安心しています。私は1分に1回オンとオフを切り替えます!

それは面白い!家での最後の一日!

「それは全く面白くない」とライターは語った。私たちが一緒に話をしてから1ヶ月です。

- 月ですか?

はい。30分。30日!こんばんは。

そして彼は街灯を再点灯した。

幼い王子が彼を見て、彼は彼の指示にとても忠実だったこの軽い人が好きだった。彼は自分の椅子を引っ張って探していた夕焼けを思い出しました。彼は彼の友人を助けたかった:

- あなたが知っている...私はあなたが望むときに休む方法を知っています...

「私はまだ欲しい」とライターは語った。

誰も、同時に、忠実で怠け者であることができるからです。

幼い王子は続いた:

- あなたの惑星はとても小さく、3つの歩みで周りを回っています。あなたは太陽の下でゆっくりと歩くだけです。あなたが休息したいときは歩きます...そして、あなたが望む限り、その日が続くでしょう。

- 私にはあまり言わない、ライターだ。私が人生で好きなのは寝ることです。

"幸運はない"と小さな王子は言った。

「それは幸運ではない」とライターは語った。おはようございます。

そして、彼は街灯を消した。

その一つは、彼が後で彼の旅を続けたとして、その男はビジネスマンで、飲兵衛により、うぬぼれ男に、王によって、他のすべてによって軽蔑されるだろう、少し王子は言っています。しかし、それはとんでもない私には思われない唯一のものです。おそらく、それは自分以外のものを扱うからです。

彼は後悔のため息をつき、再び自分自身に言った。

これが私の友人にできる唯一のものです。しかし、彼の惑星は実際には小さすぎる。2つの場所はありません...

幼い君主が告白することを敢然としなかったのは、何よりも、24時間で一四百四十四の夕焼けのために、この祝福された惑星を後悔したことでした!