Antoine de Saint-Exupéry

小君主
    

第15章

第六惑星は10倍の惑星でした。巨大な本を書いた古い紳士が住んでいました。

-Tiens!ここに探検家がいる!彼は小さい王子を見たときに叫んだ。

小さな君はテーブルに座って少し吹っ飛んだ。彼はすでに旅行していました!

"あなたはどこから来たのですか?古い紳士が言った。

- この大きな本は何ですか?小君主は言った。ここで何をしていますか?

"私は地理学者です"と、古いムッシューは言った。

- 地理学者は何ですか?

海、川、都市、山、砂漠がどこにあるのかを知っている科学者です。

"それは面白いです"と小君主は言った。それはついに本当の仕事です!そして彼は地理学者の惑星を見渡した。彼はまだそのような雄大な惑星を見たことがなかった。

あなたの惑星は美しいです。海はありますか?

"私はそれを知ることができない"と地理学者は述べた。

ああ!(小さな王子は失望した。)そして山々?

"私はそれを知ることができない"と地理学者は述べた。

- そして都市と川と砂漠?

"私はそれを知ることはできません"と地理学者は言いました。

しかし、あなたは地理学者です!

地理学者は「そうだ、私は探検家ではない。私は絶対に探検家を逃す。都市、川、山、海、海を占める地理学者ではありません。地理学者はやりすぎるほど重要です。彼は彼の事務所を離れません。しかし彼は探検家を返す。彼はそれらに疑問を呈し、彼は彼らの記憶に注意を払う。地理学者は、そのうちの1人の記憶が彼にとって興味深いようであれば、探検家の道徳性を調査する。

- なぜ?

- 嘘をついた探検家が地理書に災害を起こすため。あまり飲んでいない探検家もいます。

- なぜ?小君主は言った。

酔っ払いは二倍に見えるから。地理学者は2つの山に気付き、そこには1つの山しかありません。

「誰かを知っている」と、悪い探検家になる小王子は言った。

それは可能です。エクスプローラーの道徳性がよく見えるとき、私たちは彼の発見を調べます。

- 私たちは見るでしょうか?

-no。それはあまりにも複雑です。しかし、彼は大きな石を持ち帰る必要があります。

地理学者は突然動揺した。

しかし、あなたは遠くから来る!あなたは探検家です!あなたはあなたの惑星を私に説明します!

そして彼の登録簿を開いた地理学者は、鉛筆を切った。最初に鉛筆で探検家の話を聞きます。エクスプローラーが証拠を提供していることをインクで記録することが期待されています。

-SO?地理学者に尋ねた。

ああ!自宅で、小さな王子は、それは非常に興味深いではない、それは非常に小さいと述べた。私には3つの火山があります。2つの活発な火山、および絶滅した火山。しかし、あなたは決して知らない。

"あなたは知らない"と地理学者は言った。

- 私も花があります。

"私たちは花に気付かない"と地理学者は語った。

- どうして!それはかなりではありません!

- 花は一過性です。

- 「短期間」とはどういう意味ですか?

地理学者は地理学者であり、すべての本の中で最も価値のある本です。彼らは決して外出することはありません。山が場所を変えることはまれです。海が水を空にすることは非常にまれです。私たちは永遠のものを書いています。

「しかし、絶滅した火山が目を覚ますことができる」と、小さな君主は中断した。「一時的な」とはどういう意味ですか?

「火山が絶滅したか起きているかは、私たちにとっても同じです」と地理学者は述べています。私たちにとって重要なのは山です。彼女は変わらない。

しかし、「一時的な」とはどういう意味ですか?彼の人生で尋ねた後、質問をあきらめなかった小さな君主を繰り返した。

それは「誰がすぐに消えてしまう危険がある」という意味です。

- 私の花はすぐに絶滅の危機に瀕していますか?

もちろん。

私の花は一時的なもので、小さな王子のことを考えていて、彼女は世界に向かって自分を守るために4つの棘しか持っていません!そして私は彼女を家に閉じ込めました!

これが彼の最初の後悔であった。しかし、彼は再び勇気を出しました:

- あなたは何を訪問することをお勧めしますか?彼は尋ねました。

地理学者は答えました。彼女は良い評判を持っています...

そして小さな王子は花を考えて去った。