Antoine de Saint-Exupéry

Ο μικρός πρίγκιπας


    

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVI

Ο έβδομος πλανήτης ήταν επομένως η Γη.

Η γη δεν είναι πλανήτης! Υπάρχουν έντεκα τοις εκατό είναι βασιλιάδες (χωρίς να ξεχνάμε, βέβαια, οι αφρικανικές βασιλιάδες), εφτά χιλιάδες γεωγράφους, εννιακόσιες χιλιάδες επιχειρηματίες επτά και μισό εκατομμύριο μέθυσοι, τριακόσια έντεκα εκατομμύρια μάταια, ότι είναι -dire περίπου δύο δισεκατομμύρια ενήλικες.

Για να σας δώσω μια ιδέα για τις διαστάσεις της γης θα σας πω ότι πριν από την εφεύρεση της ηλεκτρικής ενέργειας ήταν απαραίτητο για να διατηρηθεί σε όλες τις έξι ηπείρους, ένα πραγματικό στρατό της τετρακόσιες εξήντα δύο χιλιάδες πεντακόσιες έντεκα αναπτήρες φώτα δρόμου.

Από μικρή απόσταση ήταν ένα θαυμάσιο αποτέλεσμα. Οι κινήσεις αυτού του στρατού ρυθμίστηκαν όπως αυτές ενός οπερατικού μπαλέτου. Πρώτα ήρθε η σειρά των αναπτήρων φανών από τη Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία. Στη συνέχεια, έχοντας φωτίσει τα φανάρια τους, πήγαν για ύπνο. Στη συνέχεια ήρθε η στροφή της Κίνας και Σιβηρίας λαμπτήρες δρόμου στο χορό. Τότε και αυτοί υποχώρησαν πίσω από τις σκηνές. Στη συνέχεια ήρθε η στροφή των λαμπλίντερ της Ρωσίας και της Ινδίας. Στη συνέχεια, από εκείνες της Αφρικής και της Ευρώπης. Τότε εκείνες της Νότιας Αμερικής. Τότε εκείνοι της Βόρειας Αμερικής. Και ποτέ δεν ήταν λάθος στη σειρά εισόδου τους. Ήταν μεγαλοπρεπής.

Μόνο ο πυροκροτητής του μοναδικού λαμπτήρα του Βόρειου Πόλου και ο συνάδελφός του του μοναδικού λαμπτήρα του Νότου Πόλο, οδήγησαν τη ζωή σε αδράνεια και ανυπαρξία: δούλευαν δύο φορές το χρόνο.