Antoine de Saint-Exupéry

La Eta Princo


    

ĈAPITRO XVI

LA SEPA planedo estis do Tero.

Tero ne estas ajneca planedo! Oni nombras sur gxi cent dek unu regxojn (sen forgesi la nigrajn - kompreneble!), sep mil geografojn, na?cent mil negocistojn, sep milionojn kaj duono da ebriuloj kaj tricent dek unu milionojn da malmodestuloj, tio estas: duo da miliardoj da grandpersonoj.

Por doni al vi ideon pri la dimensioj de Tero, mi diros al vi, ke, anta? ol oni inventis elektron, estis necese vivteni sur cxiuj ses kontinentoj veran armeon de kvarcent sesdek du mil kvincent dek unu lanternistoj.

De malproksime tio faris belegan efekton. La movoj de tiu armeo estis regulaj kiel tiuj de operbaleto. Unuavice venis la lanternistoj de Nov-Zelando kaj A?stralio. Poste, eklumiginte siajn lanternojn, ili iris dormi. Tiam la lanternistoj de Cxinio kaj Siberio siavice ekpartoprenis en la baleto. Kaj anka? ili malaperis en la kulisojn. Tiam venis la vico de la lanternistoj el Rusio kaj Hindujo. Kaj la vico de tiuj de Afriko kaj E?ropo. Kaj tiuj el Sud-Ameriko. Kaj ili neniam eraris pri siaj vicoj por eniri sur la scenejon. Estis grandioze.

Nur la lanternisto de la unusola lanterno cxe Nordpoluso kaj lia kolego cxe Sudpoluso vivis malzorge kaj pigre: ili laboris po du fojoj cxiujare.