Antoine de Saint-Exupéry

लिटिल प्रिंस


    

अध्याय XVII

जब हम दिमाग बनाना चाहते हैं, तो ऐसा होता है कि हम थोड़ा झूठ बोलते हैं। मैं सड़क दीपक लाइटर के बारे में आपसे बात करने में बहुत ईमानदार नहीं रहा हूं। मुझे उन लोगों को झूठा विचार देने का खतरा है जो इसे नहीं जानते हैं। पुरुष पृथ्वी पर बहुत कम जगह पर कब्जा करते हैं। यदि पृथ्वी के दो अरब निवासियों खड़े थे और थोड़ा तंग था, जैसे कि एक रैली के लिए, वे आसानी से बीस मील लंबी और बीस मील की चौड़ी कक्षा में चले जाएंगे। हम पैसिफ़िक के सबसे छोटे द्वीप पर मानवता भीड़ कर सकते थे।

उगाए जाने वाले, निश्चित रूप से, आपको विश्वास नहीं करेंगे। वे कल्पना करते हैं कि उनके पास बहुत सारे कमरे हैं। वे baobabs की तरह महत्वपूर्ण हैं। आप उन्हें गणित करने की सलाह देंगे। वे संख्याओं से प्यार करते हैं: वे उन्हें पसंद करेंगे। लेकिन इस विचार पर अपना समय बर्बाद मत करो। यह बेकार है। तुम मुझ पर भरोसा करते हो

धरती पर एक बार छोटे राजकुमार, किसी को भी देखकर आश्चर्यचकित नहीं थे। जब वह एक चंद्रमा की अंगूठी रेत में उगता था, तो वह पहले से ही गलत ग्रह बनाने से डरता था।

यादृच्छिक रूप से छोटे राजकुमार ने कहा, "शुभ रात्रि।"

- शुभ रात्रि ने सांप बनाया।

- मैं किस ग्रह पर गिर गया? छोटे राजकुमार से पूछा।

"पृथ्वी पर, अफ्रीका में," सांप ने जवाब दिया।

-एह! ... तो पृथ्वी पर कोई नहीं है?

यह रेगिस्तान है। रेगिस्तान में कोई नहीं है। सांप कहते हैं, धरती बड़ी है।

छोटा राजकुमार एक पत्थर पर बैठ गया और आकाश पर देखा:

उन्होंने कहा, "मुझे आश्चर्य है," उन्होंने कहा, "अगर सितारों को जलाया जाता है ताकि हर कोई एक दिन अपना खुद का ढूंढ सके। मेरे ग्रह को देखो। वह हमारे ऊपर है ... लेकिन वह कितनी दूर है!

सांप ने कहा, "वह सुंदर है।" तुम यहाँ क्या कर रहे हो

छोटे राजकुमार ने कहा, "मुझे फूल के साथ कठिनाइयां हैं।"

आह! सांप ने कहा।

और वे चुप थे।

पुरुष कहाँ हैं? आखिर में छोटे राजकुमार लौटा दिया। हम रेगिस्तान में थोड़ा अकेला हैं ...

सांप ने कहा, "एक पुरुष के बीच अकेला है।"

छोटे राजकुमार ने उसे लंबे समय तक देखा:

"तुम एक अजीब जानवर हो," उसने आखिरकार उसे एक उंगली के रूप में पतला कहा।

सांप ने कहा, "लेकिन मैं राजा की उंगली से ज्यादा शक्तिशाली हूं।"

छोटे राजकुमार मुस्कुराया:

-तुम बहुत शक्तिशाली नहीं हो ... तुम्हारे पास पैर भी नहीं हैं ... आप यात्रा भी नहीं कर सकते ...

सांप ने कहा, "मैं आपको जहाज से आगे ले जा सकता हूं।"

उसने खुद को छोटे राजकुमार के घुटने के चारों ओर लपेट लिया, जैसे सोना कंगन:

उसने कहा, "जिसको मैं छूता हूं, मैं उस भूमि पर लौट आया जहां से वह बाहर आया।" लेकिन आप शुद्ध हैं और आप एक स्टार से आते हैं ...

छोटे राजकुमार ने कुछ भी जवाब नहीं दिया।

- आप इस ग्रेनाइट पृथ्वी पर मुझे बहुत कमजोर करते हैं। यदि आप अपने ग्रह पर बहुत खेद करते हैं तो मैं एक दिन आपकी मदद कर सकता हूं। मैं कर सकता हूँ ...

ओह! मैं बहुत अच्छा समझ गया, छोटे राजकुमार ने कहा, लेकिन आप हमेशा पहेलियों में क्यों बात करते हैं?

सांप ने कहा, "मैं उन्हें सब हल करता हूं।"

और वे चुप थे।