Antoine de Saint-Exupéry

Ο μικρός πρίγκιπας


    

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX

Συνέβη ότι ο μικρός πρίγκιπας, αφού πέρασε πολύ από την άμμο, τα βράχια και τα χιόνια, ανακάλυψε τελικά ένα δρόμο. Και οι δρόμοι πάνε στους άνδρες.

«Καλημέρα», είπε.

Ήταν ένας κήπος γεμάτος τριαντάφυλλα.

«Καλημέρα», είπαν τα τριαντάφυλλα.

Ο μικρός πρίγκιπας τα κοίταξε. Όλοι έμοιαζαν με το λουλούδι του.

-Ποιες είσαι; τους ρώτησε, συγκλονισμένοι.

«Είμαστε τριαντάφυλλα», είπαν τα τριαντάφυλλα.

Αχ! είπε ο μικρός πρίγκιπας ...

Και αισθάνθηκε πολύ δυσαρεστημένος. λουλούδι του είχε πει ότι ήταν μόνη στο είδος του στον κόσμο. Και εδώ ήταν πέντε μίλια, όλα τα ίδια, σε μία και μόνο κήπο!

«Θα ήταν πολύ ενοχλημένος, είπε, αν το είδε ... ότι θα βήχας πολύ και θα προσποιούνται να πεθάνει για να ξεφύγουν γελοιοποίηση. Και θα αναγκαστούν να προσποιούνται ότι νοιάζονται, γιατί, διαφορετικά, να ταπεινωθεί ο ίδιος επίσης, θα αφήσει τον εαυτό της να πεθάνει ... "

Στη συνέχεια, είπε πάλι, «νόμιζα ότι ήταν πλούσια με ένα λουλούδι, και έχω ένα συνηθισμένο ροζ αυτό και τα τρία ηφαίστεια μου που έρχονται μέχρι το γόνατο μου, και ένα από τα οποία, ίσως, είναι. για πάντα, δεν μου κάνει ένα πολύ μεγάλο πρίγκιπα ... «και, ξαπλωμένος στο γρασίδι και φώναξε.