Antoine de Saint-Exupéry

ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ
    

ਅਧਿਆਇ XX

ਰੂਲਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਰਦਾਰ ਦੀ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਰੇਤ, ਅਤੇ ਬੱਲੇ, ਅਤੇ ਬਰਫ ਦੁਆਰਾ ਲੰਬੇ ਸਮ ਹੈ, ਉਹ ਅੰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੜਕ ਲੱਭੇ. ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.

"ਚੰਗਾ ਸਵੇਰ," ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ.

ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਗ਼ ਭਰਿਆ ਗੁਲਾਬ ਸੀ

"ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਭਾਤ", ਗੁਲਾਬ ਨੇ ਕਿਹਾ

ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਫੁੱਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਨ.

-ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ,

ਗੁਲਾਬ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਗੁਲਾਬ ਹਾਂ"

ਵਾਹ! ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ...

ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ. ਉਸ ਦੇ ਫੁੱਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਹੁਣ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ, ਸਾਰੇ ਇਕੋ ਜਿਹੇ, ਇੱਕੋ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ!

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ... ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਖੰਘ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਖੌਲ ਬਚ ਨੂੰ ਮਰਨ ਲਈ ਵਿਖਾਵਾ ਕਰਨਗੇ. ਅਤੇ, ਕਿਉਕਿ ਨਹੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ, ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਵੀ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਰ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ ... "

ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ, ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਵੀ ਫੁੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤਿੰਨ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਗੋਡੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ, ਹੈ. ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬੁਝਾ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬਣਾ ਨਹੀ ਹੈ ... "ਅਤੇ, ਘਾਹ ਵਿੱਚ ਪਿਆ, ਉਹ ਰੋਣਾ