Antoine de Saint-Exupéry

Pangeran Kecil

BAB XXII

"Selamat pagi," kata pangeran kecil.

"Selamat pagi," kata si saklar.

-Apa yang kamu lakukan disini? kata pangeran kecil.

"Susun musafir dalam paket seribu," kata si switchman. Saya mengirim kereta yang membawa mereka, kadang-kadang ke kanan, kadang-kadang ke kiri.

Dan lampu kilat menyala, menderu seperti petir, mengguncang kotak saklar.

"Mereka sedang terburu-buru," kata pangeran kecil. Apa yang mereka cari

"Pria lokomotif itu mengabaikannya sendiri," kata si switchman.

Dan menggeram, sebaliknya, cepat kedua diterangi.

-Mereka sudah kembali? tanya pangeran kecil ...

"Itu tidak sama," kata switchman itu. Ini pertukaran.

- Mereka tidak bahagia, di mana mereka?

"Kami tidak pernah bahagia di mana kami berada," kata si switchman.

Dan menderu petir sepertiga cepat menyala.

"Mereka menuntut pelancong pertama," tanya pangeran kecil itu.

"Mereka tidak mengejar apa pun," kata si saklar. Mereka tidur di sana, atau menguap. Anak-anak sendirian membenturkan hidung mereka ke jendela.

"Anak-anak sendiri yang tahu apa yang mereka cari," kata pangeran kecil. Mereka membuang waktu pada boneka kain, dan itu menjadi sangat penting, dan jika kita mengambilnya, mereka menangis ...

"Mereka beruntung," kata si switchman.