Antoine de Saint-Exupéry

ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ
    

ਅਧਿਆਇ XXII

"ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਭਾਤ", ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ.

"ਚੰਗਾ ਸਵੇਰ," ਸਵਿਟਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ.

-ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ

ਸਵਿਟਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਪੈਕੇਟ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ." ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ

ਅਤੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਚਾਨਣ, ਗਰਜਨਾ, ਸਵਿੱਚਬੌਕਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਕੇ

ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹਨ" ਉਹ ਕੀ ਭਾਲ ਰਹੇ ਹਨ?

ਸਵਿਮਟਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ ਬੰਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ."

ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਕ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੋਇਆ.

- ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹਨ? ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ...

ਸਵਿਟਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹੋ ਨਹੀਂ ਹੈ" ਇਹ ਇਕ ਮੁਦਰਾ ਹੈ.

- ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਸਨ?

"ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ," ਸਵਿਟਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਦੀ ਗਰਜਦਾਰ ਗਰਜ.

"ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਮੁਸਾਫਿਰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ," ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ

ਸਵਿਟਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ" ਉਹ ਉੱਥੇ ਸੌਣ, ਜਾਂ ਉਹ ਜੰਮਦੇ ਹਨ ਬੱਚੇ ਇਕੱਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਸਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਚਲਦੇ ਹਨ.

"ਸਿਰਫ ਬੱਚੇ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ," ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਉਹ ਇੱਕ ਰੈਗ ਗੁੱਡੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਰੋਦੇ ਹਨ ...

ਸਵਿਟਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਨ"