Antoine de Saint-Exupéry

الأمير الصغير


    

XXIII

ورأى الأمير الصغير بائعاً فحياه قائلاً: عِم صباحاً.

قال البائع: عِم صباحاً.

وكان الرجل يبيع حبوباً تنقع غلة العطاش، فإذا ابتلع العطشان منها حبة أغنته عن الشرب أسبوعاً كاملاً.

وقال له الأمير: لماذا تبيع هذه الحبوب؟

قال البائع: في بيعها وفر من الوقت كثير، فقد حسب الخبراء ما يقتصد كل امرىء من الوقت فوجدوا أنه

يقتصد ثلاثاً وخمسين دقيقة في الأسبوع.

قال الأمير الصغير: وبماذا تصرف هذه الدقائق؟

قال البائع: يصرفها كل إنسان كما يشاء.

فقال الأمير الصغير في نفسه: "أما أنا فلو كان لي خمس وثلاثون دقيقة لا أدري ما أصنع بها لصرفتها

في التمشي وئيداً إلى عين ماء".