Antoine de Saint-Exupéry

Ο μικρός πρίγκιπας
    

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVII

Και τώρα, φυσικά, έχουν περάσει έξι χρόνια ... Δεν έχω πει ποτέ αυτή την ιστορία ακόμα. Οι σύντροφοι που με είδαν ήταν πολύ χαρούμενοι που με είδαν και πάλι ζωντανό. Ήμουν λυπημένος αλλά τους είπα: Είναι κουρασμένος ...

Τώρα είμαι λίγο παρηγοριά. Αυτό σημαίνει ... όχι αρκετά. Αλλά ξέρω ότι επέστρεψε στον πλανήτη του, γιατί κατά την αυγή δεν βρήκα το σώμα του. Δεν ήταν τόσο βαρύ σώμα ... Και μου αρέσει η νύχτα να ακούει τα αστέρια. Είναι σαν πεντακόσια εκατομμύρια κουδούνια ...

Αλλά τώρα περνάει κάτι εξαιρετικό. Το ρύγχος που επέστησα για τον μικρό πρίγκιπα, ξέχασα να προσθέσω το δερμάτινο λουρί! Ποτέ δεν θα μπορούσε να το συνδέσει με τα πρόβατα. Έτσι λοιπόν, αναρωτιέμαι: "Τι συνέβη σε αυτόν τον πλανήτη, ίσως τα πρόβατα έφαγαν το λουλούδι ..."

Μερικές φορές λέω στον εαυτό μου: «Σίγουρα δεν είναι ο μικρός πρίγκιπας κλείνει λουλούδι του κάθε βράδυ κάτω από γυάλινη σφαίρα της, και βλέπει πάνω από τα πρόβατα του ...» Έτσι είμαι χαρούμενος. Και όλα τα αστέρια γελούν μαλακά.

Μερικές φορές λέω στον εαυτό μου: «Είναι έξαλλος σε ένα χρόνο ή άλλο, και αυτό είναι αρκετό Ξέχασε ένα βράδυ, γυαλί, ή τα πρόβατα βγήκε χωρίς θόρυβο κατά τη διάρκεια της νύχτας ...», στη συνέχεια, τα κουδουνάκια αλλάζουν σε δάκρυα ...

Αυτό είναι ένα μεγάλο μυστήριο. Για εσάς που αγαπάτε, επίσης, ο μικρός πρίγκιπας, και για μένα, τίποτε στο σύμπαν είναι το ίδιο αν κάπου, ποιος ξέρει πού, ένα πρόβατο που δεν ξέρουμε είναι, ή δεν τρώγονται ένα τριαντάφυλλο ...

Κοίτα τον ουρανό. Ρωτήστε τον εαυτό σας: τα πρόβατα τρώνε το λουλούδι ή όχι; Και θα δείτε πώς αλλάζουν τα πάντα ...

Και κανένας μεγάλος άνθρωπος δεν θα καταλάβει ποτέ ότι είναι τόσο σημαντικό!

Αυτό είναι για μένα, το πιο όμορφο και λυπηρό τοπίο στον κόσμο. Είναι το ίδιο τοπίο όπως στην προηγούμενη σελίδα, αλλά το έκανα και πάλι για να το δείξω σε εσάς. Είναι εδώ που ο μικρός πρίγκιπας εμφανίστηκε στη γη, έπειτα εξαφανίστηκε.

Κοιτάξτε προσεκτικά αυτό το τοπίο για να το αναγνωρίσετε, αν ταξιδεύετε μια μέρα στην Αφρική, στην έρημο. Και, αν τυχαίνει να περνάει, σας παρακαλώ, μην βιαστείτε, περιμένετε ακριβώς κάτω από το αστέρι! Αν έρχεται τότε σε σας ένα παιδί, εάν γελάει, αν έχει χρυσά μαλλιά, αν δεν απαντήσει όταν ερωτηθεί, θα μαντέψετε ποιος είναι. Γι 'αυτό ωραία! Μην με αφήνετε τόσο λυπημένο: γράψτε μου γρήγορα ότι είναι πίσω ...