Antoine de Saint-Exupéry

Pangeran Kecil

BAB XXVII

Dan sekarang, tentu saja, sudah enam tahun sekarang ... Saya belum pernah menceritakan kisah ini. Kawan-kawan yang melihat saya sangat senang melihat saya hidup lagi. Saya sedih tetapi saya mengatakan kepada mereka: Ini lelah ...

Sekarang saya sedikit terhibur. Itu untuk mengatakan ... tidak cukup. Tetapi saya tahu dia kembali ke planetnya, karena saat fajar saya tidak menemukan tubuhnya. Itu bukan tubuh yang berat ... Dan aku suka malam mendengarkan bintang-bintang. Ini seperti lima ratus juta lonceng ...

Tapi sekarang dia sedang mengalami sesuatu yang luar biasa. Moncong yang saya gambar untuk pangeran kecil, saya lupa menambahkan tali kulit! Dia tidak pernah bisa mengikatnya dengan domba. Jadi saya bertanya-tanya, "Apa yang terjadi di planet ini, mungkin domba memakan bunga itu ..."

Kadang-kadang saya berkata pada diri sendiri: "Tentunya tidak, pangeran kecil itu mengunci bunganya setiap malam di bawah bola kacanya, dan dia menjaga domba-dombanya dengan baik ..." Lalu saya senang. Dan semua bintang tertawa pelan.

Kadang-kadang saya berkata pada diri sendiri: "Kami terganggu sekali atau yang lain, dan itu sudah cukup!" Dia lupa, suatu malam, gelas, atau domba keluar tanpa suara di malam hari ... air mata ...

Ini adalah misteri besar. Bagi Anda yang juga mencintai pangeran kecil, seperti bagi saya, tidak ada yang dari alam semesta ini serupa jika di suatu tempat, kita tidak tahu di mana, domba yang tidak kita kenal, ya atau tidak, makan mawar ...

Lihatlah langit. Tanyakan kepada diri Anda: apakah domba memakan bunga itu? Dan Anda akan melihat bagaimana semuanya berubah ...

Dan tidak ada orang besar yang akan mengerti bahwa ini sangat penting!

Bagi saya, pemandangan paling indah dan menyedihkan di dunia. Ini lanskap yang sama seperti di halaman sebelumnya, tapi saya menggambar sekali lagi untuk menunjukkannya kepada Anda. Di sinilah pangeran kecil muncul di bumi dan kemudian menghilang.

Perhatikan baik-baik lanskap ini untuk memastikan untuk mengenalinya, jika Anda bepergian ke Afrika suatu hari, di padang pasir. Dan, jika Anda kebetulan lewat, saya mohon, jangan terburu-buru, tunggu saja di bawah bintang! Jika kemudian seorang anak mendatangi Anda, jika dia tertawa, jika dia memiliki rambut emas, jika dia tidak menjawab ketika ditanya, Anda akan menebak siapa dia. Jadi bersikap baiklah! Jangan tinggalkan aku begitu sedih: menulis kepada saya dengan cepat bahwa dia kembali ...