Antoine de Saint-Exupéry

Küçük Prens
    

XXVII. BÖLÜM

Ve şimdi, elbette, altı yıl oldu ... Bu hikayeyi daha önce hiç söylemedim. Beni gören yoldaşlar beni tekrar canlı görmekten çok mutlu oldular. Üzgünüm ama onlara söyledim: Bu yorgun ...

Şimdi biraz rahatım. Demek ki ... tam olarak değil. Ama biliyorum ki onun gezegenine geri döndü, çünkü şafakta onun cesedini bulamadım. Çok ağır bir vücut değildi ... Ve gece yıldızları dinlemeyi seviyorum. Beş yüz milyon çan gibi ...

Ama şimdi olağanüstü bir şeyden geçiyor. Küçük prens için çizdiğim namluyu, deri kayışını eklemeyi unuttum! Onu asla koyunlara bağlayamazdı. Bu yüzden merak ediyorum, "Bu gezegende ne oldu, belki de koyun çiçeği yediler ..."

Bazen kendime şunu söylerim: “Kesinlikle hayır!” Küçük prens her gece cam küresinin altına çiçeklerini kilitler ve koyunlarını iyice izler. ”Sonra mutluyum. Ve tüm yıldızlar yumuşak gülüyorlar.

Bazen kendime şunu söylerim: "Bir ya da öbür dağıttık, ve bu kadar yeter!" O, bir akşam, camın ya da koyunun gece boyunca sessizce geldiğini unuttu ... "O zaman çanların hepsi değişti. gözyaşları ...

Bu harika bir gizem. Küçük prens'i de sevenler için, benim için olduğu gibi, hiçbir yerde evrenin hiçbiri birbirine benzemiyor, nerede bilmiyoruz, bilmediğimiz bir koyun, evet ya da hayır, bir gül yediler ...

Gökyüzüne bak. Kendinize şunları sorun: koyunlar çiçeği mi yiyorlar, etmediler mi? Ve her şeyin nasıl değiştiğini göreceksin ...

Ve büyük bir insan hiç bu kadar önemli olmadığını anlamayacak!

Bu benim için, dünyanın en güzel ve hüzünlü manzarası. Bir önceki sayfada olduğu gibi aynı manzara, ama size bir kez daha gösterdim. Küçük prensin yeryüzünde ortaya çıktığı, sonra ortadan kaybolduğu yer.

Afrika'da bir gün, çölde seyahat ederseniz, onu tanıdığınızdan emin olmak için bu manzaraya dikkatlice bakın. Ve eğer geçersen, yalvarırım, acele etme, yıldızın hemen altında bekle! Eğer bir çocuk size gelirse, eğer gülüyorsa, eğer altın saçı varsa, sorgulandığında cevap vermezse kim olduğunu tahmin edersiniz. Öyleyse iyi ol! Beni çok üzmeme izin verme: Bana geri döndüğünü çabucak yaz ...