Antoine de Saint-Exupéry

लिटिल प्रिंस
    

अध्याय III

मुझे यह समझने में काफी समय लगा कि वह कहां से आया था। छोटे राजकुमार, जिन्होंने मुझसे कई सवाल पूछा, कभी मेरी बात सुनना नहीं लगा। ये मौके से बोले गए शब्द हैं, जो छोटे से छोटे हैं, ने मुझे सब कुछ बताया है। इसलिए, जब उसने पहली बार अपना विमान देखा (मैं अपना विमान नहीं खींचूंगा, यह मेरे लिए बहुत जटिल है) उसने मुझसे पूछा:

वह बात क्या है?

यह एक बात नहीं है। यह उड़ता है। यह एक हवाई जहाज है। यह मेरा विमान है।

और मुझे यह बताने पर गर्व था कि मैं उड़ रहा था। तो उसने रोया:

क्या! तुम स्वर्ग से गिर गए!

"हाँ," मैंने विनम्रता से कहा।

आह! यह मजाकिया है ...

और छोटे राजकुमार के पास बहुत सुंदर हंसी थी जिसने मुझे बहुत परेशान किया। मैं चाहता हूं कि लोग मेरी दुर्भाग्य गंभीरता से लें। फिर उसने आगे कहा:

-तो, तुम भी स्वर्ग से आओ! तुम किस ग्रह से हो

मैंने तुरंत अपनी उपस्थिति के रहस्य में एक चमकदार glimpsed, और मैंने तेजी से सवाल पूछा:

-तुम एक और ग्रह से आते हो?

लेकिन उसने मुझे जवाब नहीं दिया। वह मेरे विमान को देखते हुए धीरे-धीरे चिल्लाया:

- यह सच है कि, उस पर, आप बहुत दूर नहीं आ सकते ...

और वह एक reverie में डूब गया जो लंबे समय तक चली। फिर, मेरी भेड़ें अपनी जेब से बाहर ले कर, वह अपने खजाने के चिंतन में गिर गया।

आप कल्पना कर सकते हैं कि "अन्य ग्रहों" के बारे में इस आधे आत्मविश्वास से मैं कितना चिंतित था। मैंने और जानने की कोशिश की:

"तुम कहाँ से हो, मेरे छोटे साथी? यह "आपकी जगह पर" कहां है? तुम मेरी भेड़ कहाँ लेना चाहते हो?

उन्होंने एक ध्यान चुप्पी के बाद मुझे जवाब दिया:

- क्या अच्छा है, आपने जो नकदी दी है, वह है, रात में, वह उसे घर के रूप में सेवा देगी।

निश्चित रूप से। और यदि आप अच्छे हैं, तो मैं आपको दिन के दौरान बांधने के लिए रस्सी भी दूंगा। और एक पिट।

प्रस्ताव छोटे राजकुमार को झटका लग रहा था:

-L'attacher? क्या एक मजेदार विचार है!

-लेकिन अगर आप इसे टाई नहीं करते हैं, तो यह कहीं भी जाएगा, और यह खो जाएगा ...

और मेरे दोस्त की हंसी का एक और विस्फोट था:

- लेकिन तुम उसे कहाँ जाना चाहते हो?

जहां कहीं भी। उसके सामने ठीक है ...

तब छोटे राजकुमार ने गंभीरता से टिप्पणी की:

-मैं कुछ भी नहीं करता, घर पर इतना छोटा है!

और, थोड़ी उदासी के साथ, शायद, उन्होंने आगे कहा:

-आपके सामने आप दूर नहीं जा सकते ...