Antoine de Saint-Exupéry

Küçük Prens
    

BÖLÜM V

Her gün gezegen, gidiş, yolculuk hakkında bir şeyler öğrendim. Çok yavaş geldi, rastgele yansımalar. Böylece üçüncü günde baobabların dramını biliyordum.

Bu sefer yine koyunlar sayesinde oldu, çünkü aniden küçük prens beni sorguladı, sanki ciddi bir şüphe gibi:

"Doğru mu, koyun mu, çalılar çalıyor mu?

Evet. Bu doğru.

Ah! Ben mutluyum

Koyunların çalıları yemesinin neden bu kadar önemli olduğunu anlamadım. Ama küçük prens eklendi:

Onlar da baobab yiyorlar mı?

Küçük prensin baobabların çalı değil, kiliseler kadar büyük ağaçları olduğunu ve onunla birlikte bir sürü fil sürüsünü taşıyor olsa bile, bu sürünün tek bir baobabın sonuna gelmeyeceğini söyledim. .

Filler sürüsü fikri küçük prens'i güldürdü:

- Birbirlerine konulmalı ...

Ama akıllıca şöyle dedi:

- Baobablar, büyümeden önce küçük olmaya başlar.

-Doğru! Ama neden koyunlarının küçük baobab yemesini istiyorsun?

O cevap verdi, "Hadi, hadi!" açık olduğu gibi. Ve bu sorunu tek başına anlamak için büyük bir zeka çabası sarf edildi.

Ve aslında, küçük prensin gezegeninde, tüm gezegenler, iyi otlar ve yabani otlar gibi vardı. Bu nedenle iyi yabani otların ve zararlı ot tohumlarının iyi tohumları. Ama tohumlar görünmezdir. Uyanmaktan zevk alacak birini alana kadar, dünyanın sırrında uyurlar. Sonra dışarı uzanır ve ilk önce turp ya da gül gibi güzel bir küçük dalya, güneşe doğru dürüstçe yaylar, sevindiği gibi büyümesine izin verebiliriz. Ama eğer kötü bir bitki ise, onu nasıl tanıyacağımızı biler bilmez, tesisi hemen yırtmalıyız. Ama küçük prensin gezegeninde korkunç tohumlar vardı ... baobabların tohumlarıydı. Gezegenin toprağı istila edildi. Ama bir baobab, eğer Çok geç alırsak, bundan asla kurtulamayız. Tüm gezegeni karıştırıyor. Kökleri ile yumruk atıyor. Ve eğer gezegen çok küçükse ve eğer baobablar çok fazla ise, patlatırlar.

“Bu bir disiplin meselesi,” dedi bana daha sonra küçük prens, “sabah damatınızı bitirdiğinizde, gezegenin yıkanmasını dikkatli bir şekilde yapmalısınız.” Kendinizi en kısa zamanda baobabları koparmak için düzenli olarak zorlamak zorundasınız. Onlar çok genç olduklarında çok fazla topladıkları gül çalılarından çok farklılar. Bu çok sıkıcı bir iş ama çok kolay. ”

Ve bir gün kendimi evimin çocuklarının kafasına sokmak için güzel bir resme başvurmamı tavsiye etti. “Bir gün seyahat ederse,” dedi bana, “onlar için yararlı olabilir.” Bazen işini ertelemek zahmete girmez, ama eğer bir baobabsa, bu her zaman bir felakettir. Bir gezegenin yaşadığını, bir tembelin yaşadığını biliyordum, üç çalıyı ihmal etmişti ... "

Ve küçük prensin belirtileri üzerine, bu gezegeni çizdim. Ben bir ahlakın tonunu almak istemiyorum. Ama baobabs tehlikesi çok az bilinen ve bir astéroi kayıp olduğunu riskleri "Çok önemli olan bir, bir kez benim rezerv kırarak am için dedim." Olduğunu Çocukları! baobabs dikkat! "Bu, onlar benim gibi uzun fırçalanmış tehlike arkadaşlarımı uyarmaya var bilmeden, bu çizimde üzerinde çok çalıştık. Ben ders değdi verdi . zorlukla diye sorabilirsiniz: o bu kitapta değildir Neden, büyük baobabs çizimi olarak cevap basit diğer çizimleri olduğu gibi: denedim ama yaptım baobablar çizerken başarılı olamadım