Antoine de Saint-Exupéry

Ο μικρός πρίγκιπας


    

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

Αχ! μικρός πρίγκιπας, κατάλαβα, σιγά-σιγά, έτσι, τη μικρή μελαγχολική ζωή σου. Είχατε πολύ χρόνο για την ψυχαγωγία σας τη γλυκύτητα των ηλιοβασιλέματος. Έμαθα αυτή τη νέα λεπτομέρεια την τέταρτη ημέρα το πρωί, όταν μου είπες:

- Μου αρέσουν τα ηλιοβασιλέματα. Ας δούμε ένα ηλιοβασίλεμα ...

-Αλλά πρέπει να περιμένουμε ...

- Περιμένετε τι;

-Παρακολουθήστε μέχρι να πέσει ο ήλιος.

Φαινόταν πολύ έκπληκτος στην αρχή, και στη συνέχεια γέλασα τον εαυτό σου. Και μου είπες:

Πάντα με πιστεύεις στο σπίτι!

Πράγματι. Όταν είναι το μεσημέρι στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο ήλιος, όλοι γνωρίζουν, βρίσκεται στη Γαλλία. Θα ήταν αρκετό να μπορέσετε να μεταβείτε στη Γαλλία σε ένα λεπτό για να παρακολουθήσετε το ηλιοβασίλεμα. Δυστυχώς, η Γαλλία είναι πολύ μακριά. Αλλά, στον τόσο μικρό σας πλανήτη, θα ήταν αρκετό για σας να τραβήξετε την καρέκλα σας λίγα βήματα. Και είδατε το λυκόφως όποτε θέλατε ...

Μια μέρα είδα τον ήλιο να κατεβαίνει τέσσερις φορές τρεις φορές!

Και λίγο αργότερα, προσθέσατε:

- Ξέρετε ... όταν είμαστε τόσο λυπημένοι αγαπάμε τα ηλιοβασιλέματα ...

"Την ημέρα των σαράντα τρεις φορές που ήσουν τόσο λυπημένος; Αλλά ο μικρός πρίγκιπας δεν μετανοεί.