Antoine de Saint-Exupéry

ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ
    

ਛੇਵਾਂ ਅਧਿਆਇ

ਵਾਹ! ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸਮਝ ਗਿਆ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਉਦਾਸੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ. ਤੁਹਾਡੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਸਿਰਫ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਸਮਾਂ ਸੀ ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇਸ ਨਵੇਂ ਵਿਸਥਾਰ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ:

-ਮੈਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀ ਸਮਾਨ ਪਸੰਦ ਹੈ ਆਓ ਇਕ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੇ ਚੱਲੀਏ ...

-ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ...

- ਕੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ?

- ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਹੱਸ ਪਓ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ,

-ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸੂਰਜ, ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਫਰਾਂਸ ਤੇ ਝੂਠ ਹੈ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਫਰਾਂਸ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ. ਪਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁੱਝ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ... ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਚਾਹੋ ...

ਇਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਸੂਰਜ ਚਾਰ ਵਾਰ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ!

ਅਤੇ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਿਆ:

-ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ... ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...

"ਕੀ ਚਾਲੀ-ਤੀਹ ਗੁਣਾ ਦਾ ਦਿਨ ਇੰਨਾ ਉਦਾਸ ਸੀ? ਪਰ ਛੋਟੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਦਾ