Antoine de Saint-Exupéry

ছোট রাজকুমার
    

অধ্যায় 8

আমি শীঘ্রই এই ফুল ভাল জানতে শিখেছি। ছোট রাজকুমারের গ্রহে ফুল সবসময় খুব সহজ ছিল। তারা পেটেল শুধুমাত্র এক রিং ছিল; তারা কোনও জায়গা নেয় নি। তারা কোনও সমস্যা ছিল না। এক সকালে তারা ঘাসে উপস্থিত হবে এবং রাতে তারা শান্তিপূর্ণভাবে ম্লান হয়ে যাবে। কিন্তু একদিন, কোন এক থেকে উড়ে যাওয়া বীজ থেকে কেউ জানত না যে, একটি নতুন ফুল এসেছিল; এবং সামান্য রাজকুমার এই ক্ষুদ্র sprout উপর খুব ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছি যা তার গ্রহের অন্য কোন ছোট স্প্র্ট ভালো ছিল না। এটা হয়তো আপনি দেখতে পারেন, একটি নতুন ধরনের বব্বা

ঝোপ দ্রুত ক্রমবর্ধমান বন্ধ, এবং একটি ফুল উত্পাদন প্রস্তুত পেতে শুরু। একটি বিশাল অঙ্কুর প্রথম চেহারা উপস্থিত ছিল ছোট রাজকুমার, একবার যে অনুভূত কিছু অলৌকিক আবির্ভাব এটি থেকে উত্থান করা আবশ্যক। কিন্তু ফুল তার সবুজ চেম্বার আশ্রয় তার সৌন্দর্য জন্য প্রস্তুতি সম্পন্ন করতে সন্তুষ্ট ছিল না। তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ যত্ন সঙ্গে তার রং চয়ন। তিনি নিজেকে ধীরে ধীরে পরিহিত। তিনি তার পাপড়ি সমন্বয় এক এক করে। তিনি পৃথিবীর সমস্ত প্রজাপতির মতো, ক্ষেত্রের পপপিসের মতো বাইরে যেতে চাইতেন না। এটা শুধুমাত্র তার সৌন্দর্য পূর্ণ আলোকসজ্জা যে তিনি উপস্থিত হতে চাই হ্যাঁ! সে ছিল একটি নিখুঁত প্রাণী! এবং তার রহস্যময় অলঙ্করণ দিন এবং দিন জন্য স্থায়ী।

তারপর এক সকালে, ঠিক সূর্যোদরে, তিনি হঠাৎ নিজেকে দেখিয়েছেন।

এবং, এই সব কষ্টকর স্পষ্টতা সঙ্গে কাজ করার পরে, তিনি yawned এবং বলেন:

-Ah! আমি জেগে আছি। আমি অনুরোধ করছি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন আমার পাপড়ি সব এখনও disarranged হয়। । ।

কিন্তু ছোট্ট রাজকুমার তার প্রশংসা সহ্য করতে পারেনি:

-উহু! তুমি কত সুন্দর!

-আমি কি নই? ফুলের প্রতিক্রিয়া, মধুরভাবে - এবং আমি সূর্য হিসাবে একই মুহূর্তে জন্মগ্রহণ করেন । ।

ছোট রাজকুমার খুব সহজে অনুমান করতে পারে যে সে খুব বিনয়ী ছিল না - কিন্তু কীভাবে চলছে - এবং উত্তেজনাকর - সে ছিল!

আমি মনে করি এটা নাস্তা করার সময়, তিনি পরে একটি তাত্ক্ষণিক যোগ। -তোমাকে যদি আমার প্রয়োজনের কথা মনে করিয়ে দিতাম -

এবং সামান্য রাজকুমার, সম্পূর্ণভাবে নিন্দিত, একটি ছিদ্র ছোঁয়া দেখার জন্য গিয়েছিলাম - তাজা জল পারেন তাই, তিনি ফুলের ঝলকে

তাই, সেও খুব দ্রুত তার অহংকার দিয়ে তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল - যা ছিল সত্য, যদি তা জানা যায়, তবে সামান্য কঠিন কাজ করা। একদিন, উদাহরণস্বরূপ, যখন তিনি তার চার কাঁটার কথা বলছিলেন, তখন তিনি ছোট রাজাকে বললেন:

- বাঘেরা তাদের পাখি দিয়ে আসো!

-আমার গ্রহের কোন বাঘ নেই, সামান্য রাজপুত্র আপত্তি জানিয়েছেন। - এবং, যাইহোক, বাঘ ময়দা খাওয়া না।

- আমি একটি আগাছা নই, ফুল উত্তর দিয়েছে, মধুরভাবে

-ক্ষমা করবেন, দয়া করে . । ।

- আমি বাঘের ভীত নই, সে চলে গেছে, কিন্তু আমার ড্রাফ্টের ভয়াবহতা আছে। আমি মনে করি আপনি আমার জন্য একটি পর্দা হবে না?

- খসড়া একটি ভয় - যে একটি দুর্ঘটনা, একটি উদ্ভিদ জন্য, সামান্য প্রিন্স মন্তব্য, এবং নিজেকে যোগ করা, - এই ফুল একটি খুব জটিল জীব। । ।

- রাতে আমি চাই তুমি আমাকে একটা গ্লাস গোলাপের নীচে রাখবে। যেখানে আপনি বাস করেন সেখানে খুব ঠাণ্ডা। আমি যে জায়গা থেকে এসেছি -

কিন্তু সে সেই সময়ে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করেছিল। তিনি একটি বীজ আকারে এসেছিলেন। তিনি অন্য কোন বিশ্বজগতের কিছু জানেন না। ক্ষমা করবার জন্য নিজেকে এই ধরনের অসন্তোষের কাহিনীতে ধরা দেয়ার কারণে, তিনি দুজনেই তিনবার দোষ দিয়েছিলেন যাতে ছোট্ট রাজকুমারকে ভুল প্রমাণ করতে পারেন।

-পর্দাটি?

-তুমি আমার সাথে কথা বলার সময় এটা দেখবে। । ।

তারপর সে একটু বেশিই কাশি করে দিল যাতে সে শুধু অনুতপ্ত হতে পারে।

তাই ছোট রাজকুমার, তার ভালোবাসা থেকে অবিচ্ছিন্ন যে সব ভাল ইচ্ছার সত্ত্বেও, শীঘ্রই তার সন্দেহ করতে আসেন। তিনি গুরুত্ব সহকারে শব্দগুলি নিয়েছিলেন যা গুরুত্বহীন ছিল এবং এটি তাকে খুব অসন্তুষ্ট করেছে।

-আমি তার কথা শুনব না, সে আমাকে একদিন বিশ্বাস করে। ফুলের কথা শুনবেই না। এক তাদের তাকান এবং তাদের সুবাস শ্বাস ফেলা উচিত। আমার সমস্ত গ্রহকে সুগন্ধি দেওয়া কিন্তু আমি তার সব করুণা আনন্দ নিতে কিভাবে জানেন না। এই ফাঁপা কাহিনীটি আমাকে এতটাই বিরক্ত করেছিল, কেবল আমার হৃদয়কে কোমলতা ও মমতা দিয়ে পূরণ করতে হবে।

এবং তিনি তার বিশ্বাস অব্যাহত:

- আসলেই বুঝলাম না যে কীভাবে বুঝতে পারি! আমি কৃতকর্মের দ্বারা বিচার করা উচিত না এবং শব্দ দ্বারা। তিনি আমার উপর তার সুবাস এবং তার রাগ ফেলে। আমি কখনো তার কাছ থেকে পালাতে পারতাম না। । । আমি তার দরিদ্র সামান্য strategems পিছনে রাখা যে সমস্ত স্নেহ অনুমান আছে উচিত। ফুল এত অসঙ্গত! কিন্তু আমি তাকে ভালবাসতে শিখতে খুব ছোট ছিলাম ...