Antoine de Saint-Exupéry

Pangeran Kecil

BAB VIII

Saya belajar dengan sangat cepat untuk lebih mengenal bunga ini. Selalu ada, di planet pangeran kecil ini, bunga yang sangat sederhana, dihiasi dengan satu baris kelopak, dan yang tidak memiliki tempat, dan yang tidak mengganggu siapa pun. Mereka akan muncul suatu pagi di rumput, dan kemudian keluar di malam hari. Tetapi yang satu ini tumbuh suatu hari, dari sebuah benih yang dibawa dari orang lain, dan pangeran kecil itu telah mengamati dengan sangat cermat ranting yang tidak tampak seperti ranting-ranting lainnya. Ini bisa menjadi jenis baobab baru. Tetapi semak itu dengan cepat berhenti tumbuh, dan mulai menyiapkan bunga. Pangeran kecil, yang menyaksikan pemasangan tombol besar, merasakan bahwa penampakan ajaib akan keluar darinya, tetapi bunga tidak pernah berhenti menjadi cantik, terlindung dari ruang hijau . Dia dengan hati-hati memilih warnanya. Dia berpakaian perlahan, dia menyesuaikan satu per satu kelopaknya. Dia tidak ingin keluar kusut seperti bunga poppy. Dia ingin tampil hanya dalam cahaya penuh kecantikannya. Eh! Ya. Dia sangat centil! Toilet misteriusnya telah berlangsung berhari-hari. Dan kemudian, suatu pagi, tepat saat matahari terbit, dia menunjukkan dirinya.

Dan dia, yang telah bekerja dengan sangat tepat, berkata menguap:

Ah! Saya baru saja bangun ... Saya mohon maaf ... Saya masih didekati ...

Pangeran kecil itu tidak bisa menahan kekagumannya:

-Kau cantik sekali!

“Bukan?” Tanya bunga itu dengan lembut. Dan saya dilahirkan pada saat yang sama dengan matahari ...

Pangeran kecil itu menebak bahwa dia tidak terlalu rendah hati, tetapi dia sangat menyentuh!

"Sudah waktunya, saya pikir, untuk sarapan," tambahnya, "apakah Anda akan cukup baik untuk memikirkan saya?"

Dan pangeran kecil, semua bingung, setelah pergi mengambil sekaleng air segar, telah melayani bunga.

Jadi dia dengan cepat menyiksanya dengan kesombongannya yang agak teduh. Suatu hari, misalnya, berbicara tentang empat duri, dia berkata kepada pangeran kecil:

-Mereka bisa datang, harimau, dengan cakar mereka!

"Tidak ada harimau di planet saya," kata pangeran kecil, "dan kemudian harimau tidak memakan rumput.

"Aku bukan ramuan," jawab bunga itu dengan lembut.

Maafkan saya ...

"Aku tidak takut harimau, tapi aku benci udara yang mengalir. Anda tidak akan memiliki layar?

"Horor arus udara ... ini bukan keberuntungan, karena tanaman, telah memperhatikan pangeran kecil itu. Bunga ini sangat rumit ..."

-Pada malam hari Anda akan menempatkan saya di bawah bola dunia. Di rumah sangat dingin. Itu diinstal dengan buruk. Dari mana saya berasal ...

Tapi dia sudah berhenti. Dia datang dalam bentuk benih. Dia tidak bisa tahu apa-apa tentang dunia lain. Dihina karena terkejut mempersiapkan kebohongan yang naif, dia batuk dua atau tiga kali, untuk membuat pangeran kecil itu salah:

-Layar ini? ...

-Aku akan mendapatkannya tetapi kamu berbicara denganku!

Kemudian dia memaksa batuknya untuk membuat penyesalan.

Jadi pangeran kecil itu, terlepas dari niat baik cintanya, segera meragukannya. Dia telah mengambil kata-kata yang tidak relevan dengan serius, dan dia menjadi sangat tidak bahagia.

"Seharusnya aku tidak mendengarkannya," katanya padaku suatu hari, "jangan dengarkan bunga-bunga itu, kau harus melihatnya dan menghirupnya. Tambang harum di planetku, tetapi aku tidak tahu Kisah cakar ini, yang telah membuatku jengkel, seharusnya melunakkan aku ... "

Dia memberi tahu saya lagi:

"Saya tidak mengerti apa-apa, saya seharusnya menilai dia atas tindakan dan tidak pada kata-kata, dia bersorak dan mencerahkan saya, saya seharusnya tidak pernah melarikan diri, saya seharusnya sudah menebaknya kelembutan di balik tipu muslihatnya yang malang, bunga-bunga itu begitu kontradiktif, tetapi aku terlalu muda untuk tahu bagaimana cara mencintainya. "