Antoine de Saint-Exupéry

Pangeran Kecil

BAB IX

Saya pikir dia mengambil keuntungan, untuk pelariannya, dari migrasi burung liar. Pada pagi hari keberangkatan, dia membereskan planetnya. Dia dengan hati-hati menyapu gunung berapi dalam aktivitas. Dia memiliki dua gunung berapi aktif. Dan nyaman untuk memanaskan sarapan pagi. Dia juga memiliki gunung berapi. Tetapi, ketika dia berkata, "Kita tidak pernah tahu!" Jadi dia juga menyapu gunung berapi yang sudah punah. Jika dibersihkan dengan baik, gunung berapi membakar dengan lembut dan teratur, tanpa letusan. letusan gunung berapi seperti api cerobong asap. Jelas di tanah kami, kami terlalu kecil untuk menyapu gunung berapi kami. Itu sebabnya mereka menyebabkan banyak masalah bagi kami.

Pangeran kecil itu juga merobek pucuk baobab terakhir dengan sentuhan kemurungan. Dia pikir dia tidak akan pernah harus kembali lagi. Tetapi semua pekerjaan yang sudah dikenalnya ini baginya, pagi itu, sangat manis. Dan ketika dia menyirami bunga untuk terakhir kalinya, dan bersiap untuk meletakkannya di bawah naungan bola dunia, dia menemukan keinginan untuk menangis.

"Selamat tinggal," katanya pada bunga.

Tapi dia tidak menjawabnya.

"Selamat tinggal," ulangnya.

Bunga itu batuk. Tetapi itu bukan karena hawa dinginnya.

"Aku bodoh," katanya akhirnya. Maafkan saya. Cobalah untuk bahagia.

Dia terkejut dengan tidak adanya celaan. Dia tetap di sana semuanya dekonsentrasi, bola dunia di udara. Dia tidak mengerti kelembutan yang tenang ini.

-Ya, aku mencintaimu, kata bunga itu. Anda tidak tahu apa-apa tentang itu, karena saya. Itu tidak masalah. Tapi kau sebodoh aku. Cobalah untuk bahagia ... Tinggalkan dunia ini sendirian. Saya tidak menginginkannya lagi.

-Tapi angin ...

- Aku tidak begitu dingin sehingga ... Udara segar malam akan membuatku baik. Saya adalah bunga.

-Tapi para binatang ...

-Saya harus mendukung dua atau tiga lagu jika saya ingin tahu kupu-kupu. Sepertinya sangat indah. Jika tidak, siapa yang akan mengunjungi saya? Anda akan jauh, Anda. Adapun binatang besar, saya tidak takut apa pun. Saya punya cakar saya.

Dan dia dengan naif menunjukkan empat duri. Kemudian dia menambahkan:

-Jangan bergaul seperti itu, itu menyebalkan. Anda memutuskan untuk pergi. Pergi.

Karena dia tidak ingin dia melihatnya menangis. Itu bunga yang sangat bangga ...